11 beğenilme 0 beğenilmeme
FiLMLER & DiZiLER kategorisinde (42.2k puan) tarafından  soruldu
Ben alt yazılı izleyemiyorum :))

11 Cevaplar

3 beğenilme 0 beğenilmeme
(-3,117 puan) tarafından  cevaplandı
tarafından seçilmiş
 
En İyi Cevap
Ben dublaj abim orjinal ingilizce izliyor keşke bende orjinal dilinde izleyebilsem çünkü orjinali her zaman dublajdan iyidir dublajda illaki eksik bir şeyler kalıyor :)
4 beğenilme 0 beğenilmeme
(6k puan) tarafından  cevaplandı
Dublaj tabiki alt yazıya yetişemiyorum :)
3 beğenilme 0 beğenilmeme
(43.8k puan) tarafından  cevaplandı
Alt yazılı izleyemiyorum bende dublaj li izliyorum
3 beğenilme 0 beğenilmeme
(17k puan) tarafından  cevaplandı
Film izlerken bir şeyler yiyorsam ki genelde yiyorumdur dublajlı izlerim ama onun dışında alt azyılı
3 beğenilme 0 beğenilmeme
(27.8k puan) tarafından  cevaplandı
Dublaj alt yazı takip edemeyecek kadar üşengeç insanlar içindir
3 beğenilme 0 beğenilmeme
(7.3k puan) tarafından  cevaplandı
Dublaj çok kötü oluyor, altyazıda da çok fazla çeviri hatası. Bu nedenle bilmediğim bir dilse orjinal ingilizce alt yazıyla, bildiğim bir dilse o dildeki alt yazıyla izliyorum.
2 beğenilme 0 beğenilmeme
(699 puan) tarafından  cevaplandı
Alt yazılı seviyorum
2 beğenilme 0 beğenilmeme
(16.1k puan) tarafından  cevaplandı
Alt yazili bir film izlemek benim bir isgenceye dönüyor yetişemiyorum:)o yuzden dublaj
(1.3k puan) tarafından  yorumlandı
3 0
Alt yazılı daha güzel olur çünkü orjinallik ve kalite kokar film bunun tercihim kaliteden yana :)
1 beğenilme 0 beğenilmeme
(4.9k puan) tarafından  cevaplandı
Altyazılı daha iyi ses kayması oluyor yanlış çeviri oluyor illa bir şey eksik kalıyor her şeyin orijinali güzeldir
1 beğenilme 0 beğenilmeme
(21.6k puan) tarafından  cevaplandı
Orijinal dili ile izlemek daha keyifli duyguları daha iyi yansıttığına inanıyorum.  Bu yüzden tr altyazılı izlemeyi tercih ederim.
0 beğenilme 0 beğenilmeme
(11k puan) tarafından  cevaplandı
Kesinlikle orjınal altyazılı severım ve ızlerım tadı cıkmaz dublaj ıle ve ingilizce kelıme ezberlemek ıcın gerçekten cok faydalı oluyor bır zamandan sonra .

Benzer sorular

15 beğenilme 0 beğenilmeme
5 cevap
8 beğenilme 0 beğenilmeme
4 cevap
7 Ağustos FiLMLER & DiZiLER kategorisinde Ferhat44 (94 puan) tarafından soruldu
5 beğenilme 0 beğenilmeme
2 cevap
5 Ağustos FiLMLER & DiZiLER kategorisinde Ferhat44 (94 puan) tarafından soruldu
9 beğenilme 0 beğenilmeme
6 cevap
27 Nisan FiLMLER & DiZiLER kategorisinde Bilgee (42.2k puan) tarafından soruldu
14 beğenilme 0 beğenilmeme
7 cevap
7 Haziran 2018 FiLMLER & DiZiLER kategorisinde Emine (43.8k puan) tarafından soruldu
Mor Defter, merak ettiğiniz şeyleri sorarak cevap bulabildiğiniz bir platformdur. Sorularınıza verilen cevaplar içinden "En iyi cevabı" seçebilir ve dilerseniz çeşitli anketler düzenleyebilirsiniz.

Facebook'taki arkadaşlarınızı sitemize davet edin

7.9k soru

36.5k cevap

21.3k yorum

505 kullanıcı

Şampiyonlarımız
Bu hafta:
  1. Pervizz
    40 puan
  2. Zeyno
    38 puan
  3. Mahmut
    29 puan
  4. King_34
    20 puan
  5. ~SEMA18~
    13 puan
...