Filmi alt yazılı mı izlersiniz, dublajlı mı?

Question

Ben alt yazılı izleyemiyorum :))

Answer 1

filimimi izliyım yoksa alt yazımı okıyım tabıkıde dublaj :D

Comments

Yani jsjs

Answer 2

Dublaj tabiki alt yazıya yetişemiyorum :)

Comments

Aynen

Answer 3

Ben dublaj abim orjinal ingilizce izliyor keşke bende orjinal dilinde izleyebilsem çünkü orjinali her zaman dublajdan iyidir dublajda illaki eksik bir şeyler kalıyor :)

Answer 4

Alt yazılı izleyemiyorum bende dublaj li izliyorum

Answer 5

Film izlerken bir şeyler yiyorsam ki genelde yiyorumdur dublajlı izlerim ama onun dışında alt azyılı

Answer 6

Dublaj alt yazı takip edemeyecek kadar üşengeç insanlar içindir

Answer 7

Dublaj çok kötü oluyor, altyazıda da çok fazla çeviri hatası. Bu nedenle bilmediğim bir dilse orjinal ingilizce alt yazıyla, bildiğim bir dilse o dildeki alt yazıyla izliyorum.

Comments

Evett

Answer 8

Alt yazılı seviyorum

Comments

İyiymiş

Answer 9

Alt yazili bir film izlemek benim bir isgenceye dönüyor yetişemiyorum:)o yuzden dublaj

Comments

Alt yazılı daha güzel olur çünkü orjinallik ve kalite kokar film bunun tercihim kaliteden yana :)

---

Evett

Answer 10

Altyazılı daha iyi ses kayması oluyor yanlış çeviri oluyor illa bir şey eksik kalıyor her şeyin orijinali güzeldir

Answer 11

Orijinal dili ile izlemek daha keyifli duyguları daha iyi yansıttığına inanıyorum.  Bu yüzden tr altyazılı izlemeyi tercih ederim.

Answer 12

Kesinlikle orjınal altyazılı severım ve ızlerım tadı cıkmaz dublaj ıle ve ingilizce kelıme ezberlemek ıcın gerçekten cok faydalı oluyor bır zamandan sonra .

Answer 13

Farketmez

Comments

Himmm

Answer 14

dublajla alt yazi olanda takip edemiyorum :))))

Comments

Evet

Answer 15

Dublaj

Comments

Evett

Answer 16

Tabikide  alt yazı dublajdan  nefret ederim  dublaj izlerken odaklanmakta  cok zorlanırım ilk yarım saat filme adepte olmaya çalışıyorum ama alt yazı izlerken sanki konuştukları dili  anlıyo  gibi  hissediyorum özellikle hint filmleri asla dublaj olmamali:))

Comments

Haklısın