Yabancı dizi uyarlamalarını nasıl buluyorsunuz?

Question

Son dönemde yabancı dizi/filmlerin adaptasyonuyla diziler yapmaktayız. Örneğin The Departed'tan Köstebek, Sleepers'tan Suskunlar, Desperate Housewifes'ten Umutsuz Ev Kadınları, Gossip Girl'den Küçük Sırlar son olarak da gördüğüm kadarıyla Shameless'tan Bizim Aile diye bir dizi uyarlanmış. Sizce uyarlama dizilerimiz aslı kadar başarılı mı ?

Answer 1

Ben asıllarının yanında sönük kaldiklari ve ozgun eserler ortaya koyamadiklari kanısındayım,bence kendi özgün eserlerimizi yapmalıyız ya da örnek alıyorsak kendi yaratıcılığimizi icerisine katarak yeni seyler uretmeliyiz.yani esinlenmek tamam ama bire bir kopyasını yapmak bize yakışmıyor:)

Comments

sana koreden uyarlananları saysam şoka girersin :D dur hatta bazılarını sayayım hatta :D

Flames Of Desire - Hayat Şarkısı

I’m Sorry I Love You - Bir Aşk Hikayesi

 Can Love Become Money - Kiralık Aşk

What Happens To My Family - Baba Candır

Gentleman’s Dignity - Kiraz Mevsimi

 Temptation of on Angel - Beni Affet

My Husband Got a Family-Kocamın Ailesi

Fated to love you- No 309

(Alıntıdır)

bunlar benim ismini duyduğum diziler daha bir sürü kore uyarlaması var :D

 

---

Vuuuv o soktayim kaptanım:))

Answer 2

Yabancı diziler izlemiyorum Türk dizilerini izliyorum.Basarili bence